"misfortune" بـChinese (Traditional)

• 不幸
• 厄運

التعريف

壞運氣或倒楣的事情；偶然發生的不愉快或有害的事件。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Misfortune”比“bad luck”更正式。多指較嚴重的不幸或倒楣事件。常見搭配如“suffer misfortune”（遭遇不幸）、“a stroke of misfortune”（一場厄運）。比“tragedy”語氣要輕。

أمثلة

After losing her job, she suffered great misfortune.

失去工作後，她遭遇了巨大的**不幸**。

The family showed courage despite their misfortune.

儘管有**不幸**，這個家庭依然很有勇氣。

They blamed their problems on misfortune.

他們把自己的問題歸咎於**不幸**。

He's had his share of misfortune, but he always bounces back.

他經歷了不少**不幸**，但總是能重新振作。

It was pure misfortune that their flight got canceled twice.

他們的航班兩次被取消，純屬**厄運**。

Don't let a little misfortune bring you down—everyone faces tough times.

別讓一點**不幸**讓你失落——每個人都會遇到難關。