"misfortune" in Bengali

• দুর্ভাগ্য
• অশুভ ঘটনা

Definition

কেউ ভাগ্য খারাপ হলে বা আকস্মিকভাবে কোনো অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটলে সেটিকে বলা হয় দুর্ভাগ্য। এটি সাধারণত বড় ধরনের খারাপ ঘটনা বা ক্ষতিকর পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'misfortune' শব্দটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক এবং লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'suffer misfortune', 'stroke of misfortune', 'fall into misfortune' এর মতো বাক্যাংশে দেখা যায়। এটি 'tragedy' থেকে কম আবেগপ্রবণ এবং 'bad luck' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

After losing her job, she suffered great misfortune.

চাকরি হারানোর পরে, সে ভীষণ **দুর্ভাগ্য**র সম্মুখীন হয়েছিল।

The family showed courage despite their misfortune.

পরিবারটি তাদের **দুর্ভাগ্য** সত্ত্বেও সাহস দেখিয়েছে।

They blamed their problems on misfortune.

তারা তাদের সমস্যাগুলোকে **দুর্ভাগ্য**র ওপর দোষারোপ করেছিল।

He's had his share of misfortune, but he always bounces back.

তার জীবনে যথেষ্ট **দুর্ভাগ্য** এসেছে, কিন্তু সে সবসময় ঘুরে দাঁড়িয়েছে।

It was pure misfortune that their flight got canceled twice.

তাদের ফ্লাইট দু'বার বাতিল হওয়ার ঘটনা পুরোপুরি **দুর্ভাগ্য** ছিল।

Don't let a little misfortune bring you down—everyone faces tough times.

কিছু **দুর্ভাগ্য** নিয়ে চিন্তা করো না—সবাই কখনো না কখনো কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যায়।