"misfits" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Pessoas que não se encaixam com os outros ou num grupo, frequentemente por serem diferentes. Pode referir-se a pessoas excluídas socialmente ou que não seguem as regras comuns.
用法说明(Portuguese (PT))
Usualmente plural e ligeiramente informal; pode ser neutro ou até elogioso. Expressões como 'grupo de desajustados' são comuns. Não confundir com 'excluídos', que tem sentido mais negativo.
例句
The new students felt like misfits at school.
Os novos alunos sentiam-se como **desajustados** na escola.
A club for misfits was started in the city.
Um clube para **desajustados** foi criado na cidade.
Some people call artists misfits.
Algumas pessoas chamam os artistas de **desajustados**.
We formed a tight group of misfits who loved comic books and video games.
Formámos um grupo unido de **desajustados** que adorava banda desenhada e videojogos.
In high school, being misfits brought us closer together.
No secundário, ser **desajustados** aproximou-nos.
Sometimes, misfits end up changing the world with their ideas.
Às vezes, os **desajustados** acabam por mudar o mundo com as suas ideias.