"misfits" in Korean

부적응자들비주류

Definition

다른 사람들과 잘 어울리지 못하는 사람들, 또는 사회적 기준에 맞지 않는 사람들을 의미합니다.

대부분 복수형으로 사용하며 비공식적인 느낌이 있습니다. 'social misfits', 'group of misfits' 등의 표현이 자주 쓰이니 참고하세요. 'outcast'보다 덜 부정적입니다.

The new students felt like misfits at school.

새로 온 학생들은 학교에서 **부적응자들**처럼 느꼈다.

A club for misfits was started in the city.

도시에서 **부적응자들**을 위한 클럽이 만들어졌다.

Some people call artists misfits.

일부 사람들은 예술가를 **부적응자들**이라고 부른다.

We formed a tight group of misfits who loved comic books and video games.

우리는 만화책과 비디오 게임을 사랑하는 **부적응자들**로 똘똘 뭉친 모임을 만들었다.

In high school, being misfits brought us closer together.

고등학교 시절, **부적응자들**이었던 것이 우리를 더 가깝게 만들어줬다.

Sometimes, misfits end up changing the world with their ideas.

가끔 **부적응자들**이 아이디어로 세상을 바꾼다.