"misfits" em Chinese (Simplified)

格格不入的人不合群者

Definição

指因为某些原因和他人或某个团体格格不入的人，通常指与主流不一样的人。也可以指不遵循社会常规的“外人”。

通常用复数，语气略带非正式，根据上下文可以是中性或正面的。常见搭配有“social misfits”等。在某些群体中甚至成为自豪的标签。注意与“outcast（被抛弃的人）”的区别。

The new students felt like misfits at school.

新来的学生觉得自己像学校里的**格格不入的人**。

A club for misfits was started in the city.

城市里成立了一个**不合群者**的俱乐部。

Some people call artists misfits.

有些人称艺术家为**格格不入的人**。

We formed a tight group of misfits who loved comic books and video games.

我们组成了一个喜欢漫画和电子游戏的**格格不入的人**小团体。

In high school, being misfits brought us closer together.

高中时，作为**格格不入的人**让我们更亲近了。

Sometimes, misfits end up changing the world with their ideas.

有时候，**不合群者**最终用他们的想法改变世界。