"misfit" in Spanish
Definition
Un inadaptado es una persona que no encaja con los demás o que se siente fuera de lugar en un grupo o en la sociedad.
Usage Notes (Spanish)
'Misfit' se usa principalmente para personas con diferencias sociales o que no siguen las normas. Suele tener una connotación negativa o de exclusión, pero a veces es usado positivamente para destacar la autenticidad. Expresiones típicas: 'social misfit', 'feel like a misfit.' Poco usado para objetos.
Examples
He always felt like a misfit at school.
Siempre se sintió como un **inadaptado** en la escuela.
A misfit often struggles to make friends.
Un **inadaptado** a menudo tiene dificultades para hacer amigos.
She was a misfit in her new job.
Ella era una **inadaptada** en su nuevo trabajo.
I used to worry about being a misfit, but now I embrace my differences.
Solía preocuparme por ser un **inadaptado**, pero ahora acepto mis diferencias.
Some call him a misfit, but I think he's just ahead of his time.
Algunos lo llaman **inadaptado**, pero yo creo que simplemente está adelantado a su época.
The club welcomes everyone, especially those who have always felt like a misfit.
El club recibe a todos, especialmente a los que siempre se han sentido como un **inadaptado**.