"misfit" in Portuguese (BR)
Definition
Um desajustado é uma pessoa que não se encaixa com os outros ou se sente deslocada em um grupo ou na sociedade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Misfit' é comumente usado para pessoas diferentes ou que não se encaixam nos padrões sociais. Costuma ter tom negativo, mas pode também ser usado positivamente para destacar a originalidade. Expressões como 'social misfit' e 'feel like a misfit' são frequentes. Raramente usado para objetos.
Examples
He always felt like a misfit at school.
Ele sempre se sentiu um **desajustado** na escola.
A misfit often struggles to make friends.
Um **desajustado** muitas vezes tem dificuldade para fazer amigos.
She was a misfit in her new job.
Ela era uma **desajustada** no novo trabalho.
I used to worry about being a misfit, but now I embrace my differences.
Eu costumava me preocupar em ser um **desajustado**, mas agora abraço minhas diferenças.
Some call him a misfit, but I think he's just ahead of his time.
Alguns o chamam de **desajustado**, mas eu acho que ele só está à frente do tempo.
The club welcomes everyone, especially those who have always felt like a misfit.
O clube recebe todos, principalmente quem sempre se sentiu um **desajustado**.