"misfit" in Chinese (Simplified)

• 格格不入的人
• 不合群的人

Definition

格格不入的人指的是在群体或社会中与他人不合，或感到不属于其中的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Misfit' 常指与群体格格不入的人，多用于人身上，一般带有负面或局外人意味，但有时也表示独特。常见表达有 'social misfit'（社交上的格格不入者）、'feel like a misfit'（感觉自己不合群）。很少形容物品。

Examples

He always felt like a misfit at school.

他在学校总觉得自己是个**格格不入的人**。

A misfit often struggles to make friends.

**格格不入的人**往往很难交到朋友。

She was a misfit in her new job.

她在新工作中成了个**格格不入的人**。

I used to worry about being a misfit, but now I embrace my differences.

我以前担心自己是个**格格不入的人**，但现在我接受自己的不同。

Some call him a misfit, but I think he's just ahead of his time.

有人说他是个**格格不入的人**，但我觉得他只是思想超前。

The club welcomes everyone, especially those who have always felt like a misfit.

这个俱乐部欢迎所有人，尤其是那些一直觉得自己是**格格不入的人**。