"miserably" in Japanese

• みじめに

Definition

とても悲惨だったり、ひどく失敗した様子を表す副詞です。強い不幸や不快さを強調するときに使います。

Usage Notes (Japanese)

否定的かつ強い感情や失敗を強調したいときに使います。「fail miserably」「feel miserably」などの形でよく出ます。日常会話や文章で使われますが、軽い不満には使いません。

Examples

She failed miserably on her math test.

彼女は数学のテストで**みじめに**失敗した。

The weather was miserably cold last night.

昨夜の天気は**みじめに**寒かった。

He looked miserably unhappy after the game.

彼は試合の後、とても**みじめに**悲しそうだった。

They tried to fix the car, but miserably failed.

彼らは車を直そうとしたが、**みじめに**失敗した。

I feel miserably tired after that long trip.

その長旅の後、私は**みじめに**疲れたと感じている。

We spent the afternoon miserably waiting for the bus in the rain.

私たちは雨の中でバスを**みじめに**待ちながら午後を過ごした。