"misconduct" in Japanese

• 不正行為
• 違反行為

Definition

権限のある人が行う、不適切または容認できない行動のこと。法律や規則、職業上の基準に違反する場合が多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に法律・職業・学術の場面で使われます（例：'職務上の不正行為'）。犯罪とは異なり、規則違反まで含みます。'告発'、'調査'、'疑い'などの表現とよく一緒に使われます。

Examples

The teacher was fired for misconduct.

先生は**不正行為**で解雇されました。

He denied all misconduct during the meeting.

彼は会議中の**不正行為**をすべて否定しました。

Misconduct by police officers is taken seriously.

警察官の**不正行為**は深刻に受け止められる。

After several reports of misconduct, the company started an investigation.

複数の**不正行為**の報告後、会社は調査を開始した。

He's facing suspension because of alleged misconduct at work.

彼は職場での疑惑の**不正行為**で停職処分を受けている。

There was no clear evidence of misconduct, so the case was closed.

明確な**不正行為**の証拠がなかったため、事件は終了した。