"miscarriage" 的Japanese翻译

流産

释义

妊娠中に予期せず胎児が亡くなり、妊娠が早い段階で終わること。

医療用語でデリケートな表現。日常会話で軽く使わないこと。「流産する」「流産のリスクがある」などと用いる。意図的な妊娠中絶（abortion）とは異なるので注意。

She had a miscarriage in her first trimester.

彼女は妊娠初期に**流産**しました。

A miscarriage can happen for many reasons.

**流産**はさまざまな理由で起こることがあります。

Doctors try to help women who are at risk of miscarriage.

医師は**流産**のリスクがある女性を助けようとします。

It's heartbreaking for anyone to go through a miscarriage.

誰にとっても**流産**を経験するのはとてもつらいことです。

After her miscarriage, she needed time to heal emotionally.

**流産**の後、彼女は心の傷を癒す時間が必要でした。

They didn't talk much about the miscarriage, but friends noticed she was struggling.

彼らは**流産**についてあまり話さなかったが、友人たちは彼女が苦しんでいることに気づいた。