"mirage" in Turkish
Definition
Serap, özellikle çöllerde veya sıcak yollarda su ya da uzaktan bir nesne varmış gibi gözüken, gerçekte olmayan bir optik illüzyondur. İmkânsız veya ulaşılmaz bir hayal anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Serap’ fiziksel bir doğa olayı için veya imkânsız hayaller için mecazi anlamda kullanılır. ‘chasing a mirage’ ifadesi hayali peşinde koşmak demek. ‘İllüzyon’dan (daha genel) farklı bir kavramdır.
Examples
In the desert, they saw a mirage that looked like a lake.
Çölde göle benzeyen bir **serap** gördüler.
A mirage is not real water, just an illusion caused by heat.
**Serap** gerçek su değildir, ısı nedeniyle oluşan bir illüzyondur.
Many travelers have been fooled by a mirage.
Birçok gezgin **serap** tarafından kandırılmıştır.
At sunset, the city skyline looked like a shimmering mirage on the horizon.
Gün batımında şehir silueti ufukta parıldayan bir **serap** gibi görünüyordu.
All his promises turned out to be just a mirage—nothing came true.
Bütün onun vaatleri sadece bir **serap** çıktı—hiçbiri gerçekleşmedi.
Don’t waste your time chasing a mirage; focus on what you can really achieve.
Bir **serap**ın peşinde zaman kaybetme; gerçekten başarabileceğine odaklan.