"mirage" in Hindi

• मृगतृष्णा

Definition

मृगतृष्णा एक दृष्टि भ्रांति है, जो अक्सर रेगिस्तान या गर्म सड़कों पर देखी जाती है, जहाँ पानी या दूर की कोई चीज़ असली दिखती है लेकिन वास्तव में नहीं होती। इसका अर्थ असंभव या अत्यंत कठिन आशा से भी है।

Usage Notes (Hindi)

'Mirage' (मृगतृष्णा) वैज्ञानिक (भौतिकी, रेगिस्तान) या अलभ्य इच्छाओं की उपमा के रूप में प्रयुक्त होता है। आम वाक्यांश: 'mirage का पीछा करना', 'सिर्फ एक mirage'। 'illusion' (भ्रम) से न भ्रमित करें। सामान्यतः रूपक के रूप में मिलता है।

Examples

In the desert, they saw a mirage that looked like a lake.

रेगिस्तान में उन्होंने झील जैसे एक **मृगतृष्णा** को देखा।

A mirage is not real water, just an illusion caused by heat.

**मृगतृष्णा** असली पानी नहीं, बल्कि गर्मी से उत्पन्न एक भ्रम है।

Many travelers have been fooled by a mirage.

कई यात्रियों को **मृगतृष्णा** ने धोखा दिया है।

At sunset, the city skyline looked like a shimmering mirage on the horizon.

सूर्यास्त के समय, शहर की रेखा क्षितिज पर चमकती **मृगतृष्णा** जैसी दिख रही थी।

All his promises turned out to be just a mirage—nothing came true.

उसके सभी वादे सिर्फ एक **मृगतृष्णा** साबित हुए—कुछ भी सच नहीं हुआ।

Don’t waste your time chasing a mirage; focus on what you can really achieve.

**मृगतृष्णा** का पीछा कर समय न गँवाएँ, जो सच में संभव है उस पर ध्यान दें।