"miraculously" in Spanish
Definition
De una manera muy sorprendente y que parece un milagro, a menudo cuando ocurre algo bueno que parecía imposible o muy poco probable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele resaltar algo muy inesperado o afortunado, especialmente recuperación, supervivencia o éxito contra todas las probabilidades. No sólo se utiliza en contextos religiosos.
Examples
The baby miraculously survived the accident.
El bebé **milagrosamente** sobrevivió al accidente.
She miraculously found her lost ring after weeks of searching.
Ella **milagrosamente** encontró su anillo perdido después de semanas buscando.
The city was miraculously untouched by the storm.
La ciudad quedó **milagrosamente** intacta por la tormenta.
He miraculously recovered, even though the doctors had lost hope.
Él **milagrosamente** se recuperó, aunque los médicos ya no tenían esperanza.
The dog miraculously found its way home across the country.
El perro **milagrosamente** encontró el camino a casa a través del país.
We were miraculously able to finish the project just in time.
**Milagrosamente**, pudimos terminar el proyecto justo a tiempo.