"miracles" in Chinese (Traditional)

• 奇蹟

Definition

指看起來不可能發生、或被認為因神力而發生的事件或結果。這個詞也常用於日常生活中，表示令人驚喜的美好事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於宗教語境，但在日常英語中也經常作非字面表達，如 'The doctor worked miracles' 或 'It’s a miracle we made it on time'。常見搭配有 'perform miracles'、'work miracles' 和 'a miracle cure'。不要和 'magic' 混淆，後者不一定帶有宗教色彩，也不一定表示真實發生的事。

Examples

Some people believe in miracles.

有些人相信**奇蹟**。

The story is about healing miracles.

這個故事是關於治癒**奇蹟**的。

We do not see miracles every day.

我們不是每天都能看到**奇蹟**。

This little phone battery works miracles when I'm traveling.

我旅行時，這個小手機電池簡直能創造**奇蹟**。

The new coach has worked miracles with the team.

新教練把這支球隊帶出了**奇蹟**。

At this point, only miracles can save the project.

到這一步，只有**奇蹟**才能救這個專案了。