"minx" in Turkish
Definition
Alaycı, zeki veya şakalaşmayı seven cesur ve yaramaz genç kız. Genellikle eğlenceli ve esprili bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Şakacı veya sevimli bir tonda küçük kızlar için kullanılır. Olumsuz ya da kaba değildir; günümüzde çok yaygın bir kelime değildir.
Examples
The little girl was a real minx, always playing tricks on her brother.
Küçük kız tam bir **afacan kız**dı, hep abisine oyunlar yapardı.
Her friends called her a minx because she liked to tease people.
Arkadaşları ona **yaramaz kız** derdi, çünkü insanları şakalaşmayı severdi.
Don't be such a minx in class!
Ders sırasında bu kadar **afacan kız** olma!
You little minx, stealing the last cookie when nobody was looking!
Sen küçük **yaramaz kız**, kimse bakmazken son kurabiyeyi çaldın!
Somehow, that clever minx always gets her way.
Bir şekilde o zeki **afacan kız** her zaman istediğini elde ediyor.
Back in school, everyone knew Sarah as the class minx.
Okulda herkes Sarah'yı sınıfın **afacan kızı** olarak tanırdı.