"minx" in Indonesian
Definition
Seorang gadis yang suka bermain-main, cerdik, atau genit, yang sering berperilaku nakal atau menggoda dengan cara yang menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya digunakan secara bercanda atau penuh kasih untuk anak perempuan atau wanita muda. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari dan tidak bersifat kasar.
Examples
The little girl was a real minx, always playing tricks on her brother.
Gadis kecil itu adalah seorang **gadis nakal** sejati, selalu mengerjai kakaknya.
Her friends called her a minx because she liked to tease people.
Teman-temannya memanggilnya **gadis nakal** karena dia suka menggoda orang lain.
Don't be such a minx in class!
Jangan jadi **gadis nakal** di kelas!
You little minx, stealing the last cookie when nobody was looking!
Kamu benar-benar **gadis nakal**, mengambil kue terakhir saat tidak ada yang melihat!
Somehow, that clever minx always gets her way.
Entah bagaimana, **gadis nakal** yang cerdik itu selalu mendapatkan keinginannya.
Back in school, everyone knew Sarah as the class minx.
Waktu di sekolah, semua orang mengenal Sarah sebagai **gadis nakal** kelas.