"minx" in Chinese (Simplified)
调皮的女孩顽皮女孩
Definition
“Minx” 指喜欢调皮、聪明或爱调情的女孩,经常表现得大胆、淘气或爱逗人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为非正式、略带老派的词,带有调侃或亲昵意味,多用于形容年轻女孩。通常不是贬义,经常带有幽默感。不要与更侮辱性的词混淆。
Examples
The little girl was a real minx, always playing tricks on her brother.
这个小女孩是个真正的**调皮的女孩**,总是捉弄她的哥哥。
Her friends called her a minx because she liked to tease people.
她的朋友们叫她**调皮的女孩**,因为她喜欢逗人。
Don't be such a minx in class!
上课时不要做**顽皮女孩**!
You little minx, stealing the last cookie when nobody was looking!
你这个**调皮的女孩**,趁没人看时拿了最后一块饼干!
Somehow, that clever minx always gets her way.
不知怎么的,那位聪明的**顽皮女孩**总能如愿以偿。
Back in school, everyone knew Sarah as the class minx.
在学校里,大家都知道Sarah是班上的**调皮的女孩**。