"minors" in Arabic

• قُصَّر

Definition

أشخاص لم يصلوا بعد إلى سن البلوغ القانوني، وغالباً ما يكونون دون سن 18 عاماً، ولا يُعتبرون مسؤولين قانونياً عن أنفسهم.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح قانوني ورسمي يستخدم غالباً في القوانين أو القيود المتعلقة بالعمر (مثال: 'لا يُباع الكحول للقُصَّر'). لا تخلط بين 'minors' و'miners' (عمال المناجم). يمكن أن تعني 'minor' أيضاً شيئاً صغيراً أو غير مهم، لكن الجمع 'minors' غالباً ما يشير إلى الأشخاص دون سن البلوغ.

Examples

It is illegal to sell cigarettes to minors.

من غير القانوني بيع السجائر إلى **القُصَّر**.

The amusement park does not charge entrance fees for minors.

الملاهي لا تفرض رسوماً على دخول **القُصَّر**.

Only adults, not minors, can buy lottery tickets.

فقط البالغون، وليس **القُصَّر**، يمكنهم شراء تذاكر اليانصيب.

That movie isn’t suitable for minors, so bring your ID just in case.

ذلك الفيلم غير مناسب لـ**القُصَّر**، لذا أحضر هويتك احتياطاً.

We have a separate swimming area for minors at the pool.

لدينا منطقة سباحة منفصلة لـ**القُصَّر** في المسبح.

There are strict rules here to keep minors safe online.

هناك قواعد صارمة هنا لحماية **القُصَّر** على الإنترنت.