"minister" in Arabic

• وزير
• قس

Definition

الـ minister يكون عادةً مسؤولًا حكوميًا يتولى إدارة وزارة مهمة مثل التعليم أو المالية. وفي بعض الكنائس المسيحية، يمكن أن يعني أيضًا قائدًا دينيًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير كلمة 'minister' إلى منصب حكومي، خصوصًا خارج الولايات المتحدة. من التراكيب الشائعة 'foreign minister' و'prime minister' و'cabinet minister'. وفي السياق الكنسي قد تقترب من معنى 'pastor'، لكن الدور الدقيق يختلف حسب الطائفة.

Examples

The minister spoke on TV last night.

تحدّث **الوزير** على التلفاز الليلة الماضية.

She met the minister of health this morning.

قابلت **وزير** الصحة هذا الصباح.

The minister led the Sunday service at church.

قاد **القس** قدّاس يوم الأحد في الكنيسة.

The minister is under pressure to explain the new policy.

يتعرض **الوزير** لضغط من أجل شرح السياسة الجديدة.

People were surprised when the minister resigned so suddenly.

تفاجأ الناس عندما استقال **الوزير** فجأةً بهذا الشكل.

After the ceremony, we had a quick chat with the minister.

بعد المراسم، أجرينا حديثًا سريعًا مع **القس**.