"minions" in Korean

부하졸개

Definition

부하나 졸개는 힘 있는 사람의 명령을 무조건 듣고 심부름이나 궂은 일을 하는 사람이나 존재를 말합니다.

'부하', '졸개'는 명령만 따르는 사람들에게 쓰며 부정적이나 우스꽝스러운 뉘앙스를 가집니다. 일반 직원에게는 잘 쓰지 않습니다.

The evil boss had many minions who did his dirty work.

악당 보스에게는 그의 궂은 일을 하는 **부하**들이 많았다.

The king was surrounded by loyal minions.

왕은 충성스러운 **부하**들에게 둘러싸여 있었다.

Cartoon villains often have silly minions.

만화 속 악당들은 종종 우스꽝스러운 **졸개**들을 데리고 다닌다.

She treats all her assistants like her personal minions.

그녀는 자신의 모든 조수들을 개인 **부하**처럼 대한다.

After the movie, everyone wanted to dress up as the yellow minions for Halloween.

영화 이후로 모두가 핼러윈에 노란 **미니언즈**로 분장하고 싶어 했다.

Don’t just be one of the manager’s minions—speak up for yourself!

매니저의 **부하**로만 있지 말고, 목소리를 내!