"minions" 的Japanese翻译
手下取り巻き
释义
手下や取り巻きは有力者の命令に従い、時に嫌な仕事も引き受ける忠実な部下や追従者のことです。
用法说明（Japanese）
'手下'や'取り巻き'は悪役や強い権力者の忠実な部下を指すことが多く、マイナスやユーモアのニュアンスがあります。普通のスタッフには使いません。
例句
The evil boss had many minions who did his dirty work.
悪のボスには彼の汚い仕事をする**手下**たちがたくさんいた。
The king was surrounded by loyal minions.
王の周りには忠実な**手下**がいた。
Cartoon villains often have silly minions.
アニメの悪役にはたいていおかしな**手下**がいる。
She treats all her assistants like her personal minions.
彼女は全ての助手を自分の**手下**のように扱う。
After the movie, everyone wanted to dress up as the yellow minions for Halloween.
映画のあと、みんなハロウィンで黄色い**ミニオンズ**になりたがった。
Don’t just be one of the manager’s minions—speak up for yourself!
マネージャーの**手下**にならず、自分の意見を言いなさい！