"minion" in Spanish
Definition
Un minion es alguien que hace tareas poco importantes para una persona poderosa, a menudo obedeciendo sin cuestionar. Se puede usar en serio o en broma.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener tono negativo o humorístico; rara vez es un elogio. Común en historias de villanos ('evil minions') o en tono de broma sobre ayudantes. No confundir con los personajes animados; se usa en ambos sentidos.
Examples
The king's minions followed every order he gave.
Los **secuaces** del rey obedecían cada orden que daba.
He treated his assistant like a minion.
Trató a su asistente como a un **secuaz**.
The villain sent his minions to find the treasure.
El villano envió a sus **secuaces** a buscar el tesoro.
I'm not your minion—do your own work!
¡No soy tu **secuaz**—haz tu propio trabajo!
His boss expected him to act like a loyal minion.
Su jefe esperaba que actuara como un **secuaz** leal.
Whenever there's a group project, she always acts like everyone's minion and does all the work.
Siempre que hay un trabajo en grupo, ella actúa como la **secuaz** de todos y hace todo el trabajo.