"minion" in Russian
Definition
Миньон — это тот, кто беспрекословно выполняет мелкие поручения и приказы более сильного человека.
Usage Notes (Russian)
Слово часто носит ироничный или негативный оттенок; назвать кого-то 'minion' — значит, пренебречь его ролью. Употребляется в отношении помощников злодеев или в шутку о помощниках.
Examples
The king's minions followed every order he gave.
Все **прислужники** короля выполняли каждый его приказ.
He treated his assistant like a minion.
Он обращался со своим помощником как с **прислужником**.
The villain sent his minions to find the treasure.
Злодей отправил своих **прислужников** найти сокровище.
I'm not your minion—do your own work!
Я не твой **прислужник** — делай свою работу сам!
His boss expected him to act like a loyal minion.
Его начальник ожидал, что он будет вести себя как верный **прислужник**.
Whenever there's a group project, she always acts like everyone's minion and does all the work.
Как только начинается групповая работа, она ведет себя как **прислужник** для всех и делает всю работу сама.