"minion" in Chinese (Traditional)
爪牙手下
Definition
Minion 指為有權勢的人做瑣事、順從命令的人,可以正式或開玩笑地使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多帶貶義或幽默語氣,很少是讚美。常用於描述壞人的手下(如“evil minions”)或搞笑助手,也可指動畫角色。
Examples
The king's minions followed every order he gave.
國王的**爪牙**服從他下的每一個命令。
He treated his assistant like a minion.
他把助理當作自己的**手下**看待。
The villain sent his minions to find the treasure.
壞蛋派他的**手下**去找寶藏。
I'm not your minion—do your own work!
我不是你的**手下**—工作你自己做!
His boss expected him to act like a loyal minion.
他的老闆希望他表現得像個忠誠的**手下**。
Whenever there's a group project, she always acts like everyone's minion and does all the work.
每次有小組作業,她總是像大家的**手下**做所有事。