"minimize" in Japanese

• 最小限にする

Definition

できるだけ小さく、低く、または重要でなくすること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや健康、技術などのフォーマルな場面で使われます。物理的な大きさを小さくする場合は『減らす』や『縮小する』が適切です。

Examples

We try to minimize waste in our office.

私たちはオフィスで無駄を**最小限にする**よう努力しています。

The company wants to minimize production costs.

その会社は生産コストを**最小限にしたい**と考えています。

Exercise helps to minimize health problems.

運動は健康問題を**最小限に抑える**のに役立ちます。

To minimize your risk, always wear a helmet when cycling.

リスクを**最小限にする**ためには、サイクリング時は必ずヘルメットを着用しましょう。

They took extra steps to minimize the chances of mistakes.

彼らはミスの可能性を**最小限に抑える**ために追加の対策を取りました。

If you want to minimize stress, focus on one thing at a time.

ストレスを**最小限にしたい**なら、一度に一つのことに集中しましょう。