"mingle" in Spanish
Definition
Moverse y hablar socialmente con diferentes personas en un grupo, especialmente en una fiesta o evento. También puede significar mezclar cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos sociales, como fiestas ('mingle with the guests'). Es un poco más formal que 'mix'; 'mingle' suele ser para personas o emociones. 'Mix' se usa más para sustancias.
Examples
Guests were encouraged to mingle at the party.
Se animó a los invitados a **mezclarse** en la fiesta.
Please mingle with your classmates before the class starts.
Por favor, **mézclate** con tus compañeros antes de que comience la clase.
The smells of coffee and freshly baked bread mingle in the air.
Los aromas de café y pan recién horneado se **mezclan** en el aire.
Don’t just stand in the corner—go mingle and meet new people!
¡No te quedes solo en la esquina — ve a **mezclarte** y conoce gente nueva!
After a while, work and family worries tend to mingle in your mind.
Después de un tiempo, las preocupaciones laborales y familiares suelen **mezclarse** en la mente.
She loves to mingle at networking events—she makes friends everywhere.
A ella le encanta **mezclarse** en eventos de networking; hace amigos donde sea.