"mingle" in Arabic

يختلطيمتزج

Definition

التحرك والتحدث اجتماعياً مع أشخاص مختلفين في مجموعة، خاصةً في حفلة أو مناسبة. يمكن أن تعني أيضاً خلط أشياء معاً.

غالباً ما يستخدم في المواقف الاجتماعية، كالحفلات ('mingle with the guests'). أكثر رسمية قليلاً من 'mix'، ويُستخدم غالبًا للبشر أو المشاعر.

Guests were encouraged to mingle at the party.

تَمَّ تشجيع الضيوف على أن **يختلطوا** في الحفلة.

Please mingle with your classmates before the class starts.

يرجى **الاختلاط** مع زملائك قبل بدء الحصة.

The smells of coffee and freshly baked bread mingle in the air.

روائح القهوة والخبز الطازج **يمتزجان** في الهواء.

Don’t just stand in the corner—go mingle and meet new people!

لا تبقَ واقفًا في الزاوية—اذهب **واختلط** وتعرَّف على أناس جدد!

After a while, work and family worries tend to mingle in your mind.

بعد فترة، غالبًا ما **تتداخل** هموم العمل والعائلة في ذهنك.

She loves to mingle at networking events—she makes friends everywhere.

هي تحب **الاختلاط** في فعاليات التواصل—تكوِّن صداقات في كل مكان.