"mines" in Arabic

• مناجم
• ألغام

Definition

هي صيغة الجمع لكلمة "mine". يمكن أن تشير إلى أماكن تحت الأرض يُستخرج منها الفحم أو الذهب أو مواد أخرى، أو إلى متفجرات مخفية توضع في الأرض أو البحر.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى بالكامل على السياق: "coal mines" و"gold mines" هما أماكن استخراج، بينما "land mines" و"naval mines" أسلحة. لا تخلط بينها وبين "mine" بمعنى "لي / خاصتي".

Examples

The workers went down into the mines early in the morning.

نزل العمال إلى **المناجم** في الصباح الباكر.

The road was closed because there were mines in the area.

أُغلق الطريق لأن هناك **ألغامًا** في المنطقة.

These old mines produced a lot of gold.

أنتجت هذه **المناجم** القديمة الكثير من الذهب.

Even years after the war, people still find mines near the border.

حتى بعد سنوات من الحرب، لا يزال الناس يعثرون على **ألغام** قرب الحدود.

That region used to rely on coal mines for jobs.

كانت تلك المنطقة تعتمد على **مناجم** الفحم لتوفير الوظائف.

The guide warned us not to leave the path because of possible mines.

حذرنا الدليل من مغادرة الطريق بسبب احتمال وجود **ألغام**.