"minefield" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Campo minado é uma área com minas explosivas ou uma situação cheia de perigos ou dificuldades escondidas.
用法说明（Portuguese (BR)）
Além do significado militar (área com minas), é usado figurativamente para situações difíceis e cheias de riscos ocultos ('situação é um campo minado'). Serve para contextos formais e informais.
例句
There is a minefield near the border.
Há um **campo minado** perto da fronteira.
Crossing the minefield is very dangerous.
Atravessar o **campo minado** é muito perigoso.
Figuratively, the new law is a political minefield.
Figurativamente, a nova lei é um **campo minado** político.
Social media can be a real minefield if you’re not careful.
As redes sociais podem ser um verdadeiro **campo minado** se você não tomar cuidado.
Negotiating that contract was a financial minefield.
Negociar aquele contrato foi um **campo minado** financeiro.
Parenting teenagers is a minefield these days.
Cuidar de adolescentes é um **campo minado** hoje em dia.