"minefield" in Hindi

• बारूदी सुरंग क्षेत्र
• जटिल स्थिति

Definition

बारूदी सुरंग क्षेत्र वह इलाका है जहाँ विस्फोटक सुरंगें लगी होती हैं, या फिर कोई ऐसी स्थिति जो छिपे खतरों या मुश्किलों से भरी हो।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का असल अर्थ बारूदी सुरंगों वाली जगह है, लेकिन आमतौर पर मुश्किल या जोखिम भरी स्थिति के लिए भी रूपक में इस्तेमाल होता है (जैसे 'कानूनी minefield)').

Examples

There is a minefield near the border.

सीमा के पास एक **बारूदी सुरंग क्षेत्र** है।

Crossing the minefield is very dangerous.

**बारूदी सुरंग क्षेत्र** पार करना बहुत खतरनाक है।

Figuratively, the new law is a political minefield.

रूपक में, यह नया कानून एक राजनीतिक **बारूदी सुरंग क्षेत्र** है।

Social media can be a real minefield if you’re not careful.

अगर आप सतर्क न रहें तो सोशल मीडिया सच में **बारूदी सुरंग क्षेत्र** बन सकता है।

Negotiating that contract was a financial minefield.

उस अनुबंध को लेकर बातचीत करना एक वित्तीय **बारूदी सुरंग क्षेत्र** था।

Parenting teenagers is a minefield these days.

आजकल किशोरों की परवरिश करना एक **बारूदी सुरंग क्षेत्र** है।