"minds" in Arabic

• عقول
• آراء
• ممانعة

Definition

جمع كلمة 'mind'. قد تشير إلى عقول الناس أو أفكارهم وذكائهم، وقد تشير أيضاً إلى آرائهم، وفي بعض السياقات ترتبط بما إذا كان الشخص يمانع شيئاً أم لا، مثل 'Do you mind?'.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيراً في عبارات مثل 'great minds' و'young minds' و'change your minds' و'peace of mind'. كاسم جمع، تشير غالباً إلى الأفكار أو الآراء، بينما يظهر الاستعمال المرتبط بالفعل في 'Do you mind?' أو 'Would you mind?'. لا تخلط بينها وبين 'brains' بالمعنى الجسدي فقط.

Examples

Young minds learn quickly.

ال**عقول** الشابة تتعلم بسرعة.

The game helps children use their minds.

تساعد اللعبة الأطفال على استخدام **عقولهم**.

We have different minds about the plan.

لدينا **آراء** مختلفة حول الخطة.

After the meeting, a few people changed their minds.

بعد الاجتماع، غيّر بعض الناس **رأيهم**.

Great minds often think alike.

ال**عقول** العظيمة غالباً ما تفكر بالطريقة نفسها.

If you don't mind, I'll open the window.

إذا كنت لا **تمانع**، فسأفتح النافذة.