"minded" in Chinese (Traditional)

• 有思想的
• 有…傾向的
• 喜好…的

Definition

'minded' 加在其他詞後面，用來描述某人的思維方式、興趣或態度，例如 'open-minded' 或 'career-minded'。有時也指願意或傾向於做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作為複合形容詞的後綴出現（如 'open-minded', 'single-minded'），表示態度或關注點。不能單獨使用。不要與 'mind' 混淆。

Examples

She is very open-minded about new ideas.

她對新想法非常**開放**（**open-minded**）。

My brother is very family-minded.

我哥哥非常**顧家**（**family-minded**）。

He is very career-minded and works hard.

他非常**事業心強**（**career-minded**），工作很努力。

Most kids these days seem really tech-minded.

現在的孩子大多都很**科技感**（**tech-minded**）。

If you're not detail-minded, this job will be tough.

如果你不**注重細節**（**detail-minded**），這份工作會很難。

I'm not really sports-minded, but I enjoy going to games with friends.

我其實不太**喜歡運動**（**sports-minded**），但喜歡和朋友一起去看比賽。