"mina" en Japanese

鉱山地雷

Definición

鉱山は地下から鉱石や金属を採掘する場所を指します。また、地雷という意味もあり、地中や水中に設置された爆発物のことも表します。

鉱石採掘場なら「鉱山」、爆発物なら「地雷」を使います。ポルトガル語やスペイン語のスラングとして「女の子」は日本語に当てはまりません。

The workers entered the mina early in the morning.

作業員たちは朝早く**鉱山**に入りました。

There is a mina of gold in this region.

この地域には金の**鉱山**があります。

Be careful, there might be a mina in the road.

気をつけて、道路に**地雷**があるかもしれません。

Many towns grew up around the old silver mina.

多くの町は昔の銀の**鉱山**の周りにできました。

In Brazil, 'mina' is slang for a girl.

ブラジルでは「**ミナ**」は女の子を意味するスラングです。

The army detected a mina underwater before the bridge.

軍隊は橋の前で水中の**地雷**を発見しました。