"mime" in Arabic

• مقلِّد
• فن التمثيل الصامت

Definition

المقلِّد هو فنان يؤدي قصصًا أو أفكارًا دون كلام مستخدمًا الإيماءات والحركات وتعابير الوجه فقط. ويمكن أن يشير أيضًا إلى فن الأداء بهذه الطريقة الصامتة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "mime" تُستخدم كاسم (للفنان أو الفَن) وكفعل (لتقليد بصمت بإيماءات). شائعة في عروض الشوارع. لا تخلطها مع "mimeograph" (آلة نسخ قديمة). من التركيبات: 'فنان مقلِّد' أو 'أداء فن الميم'.

Examples

The mime made the children laugh with funny faces.

جعل **المقلِّد** الأطفال يضحكون بملامحه المضحكة.

He performed as a mime in the park yesterday.

أدى دور **مقلِّد** في الحديقة أمس.

We watched a funny mime show on the street.

شاهدنا عرض **تمثيل صامت** مضحك في الشارع.

She can mime opening an invisible door so well that it looks real.

تستطيع أن **تؤدي** فتح باب غير مرئي بشكل واقعي جداً.

When words failed, he used mime to explain what he needed.

عندما عجز عن التعبير بالكلام، استخدم **التمثيل الصامت** ليوضح ما يريد.

At the party, everyone had to mime the name of a movie and let others guess.

في الحفلة كان على الجميع أن **يقلدوا** اسم فيلم ليخمن الآخرون.