"milord" بـKorean

밀로드각하(옛날 존칭)

التعريف

영국 귀족이나 높은 신분의 사람을 고풍스럽고 격식 있게 부를 때 쓰던 옛 호칭입니다.

‘밀로드’는 주로 예전 시대 배경의 드라마나 농담에서 사용됩니다. 현대 일상이나 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

The servant bowed and said, "Yes, milord."

하인은 머리를 숙이며 "네, **밀로드**."라고 말했다.

Milord entered the grand hall wearing a red cape.

**밀로드**가 빨간 망토를 두르고 대연회장에 들어섰다.

"Would you like some tea, milord?" asked the butler.

"차 좀 드릴까요, **밀로드**?"라고 집사가 물었다.

Come on, milord, we're going to be late for the party!

어서 가요, **밀로드**, 파티에 늦겠어요!

Don't act so fancy, milord—it's just pizza night.

폼 잡지 말아요, **밀로드**―오늘은 그냥 피자 밤이에요.

People would say 'Yes, milord!' as a sign of respect in old movies.

옛 영화에서는 사람들이 "네, **밀로드**!"라고 말하며 존경을 표현했습니다.