"milord" 的Japanese翻译

• ミロード
• ご主人様（古風な呼称）

释义

イギリスの貴族や高位の人物に対して用いられた、古風でフォーマルな呼び方。

用法说明（Japanese）

「ミロード」は歴史ドラマや冗談で使われることが多く、現代ではほとんど使いません。現実のフォーマルな場面では避けてください。

例句

The servant bowed and said, "Yes, milord."

召使いが頭を下げて「かしこまりました、**ミロード**」と言った。

Milord entered the grand hall wearing a red cape.

**ミロード**は赤いマントを身にまとい、大広間に入った。

"Would you like some tea, milord?" asked the butler.

「お茶はいかがですか、**ミロード**？」と執事が尋ねた。

Come on, milord, we're going to be late for the party!

さあ、**ミロード**、パーティーに遅れちゃいますよ！

Don't act so fancy, milord—it's just pizza night.

そんなに気取らないで、**ミロード**―今日はただのピザナイトだよ。

People would say 'Yes, milord!' as a sign of respect in old movies.

昔の映画では人々が「はい、**ミロード**！」と言って敬意を表しました。