"milky" in Russian
Definition
Если что-то выглядит как молоко, имеет молочный цвет или содержит много молока, это называется молочным. Такое описание подходит для жидкостей, света или поверхностей белого или мутного оттенка.
Usage Notes (Russian)
'Milky' можно употреблять как в прямом смысле (например, 'milky tea'), так и для описания белого, мутного внешнего вида ('milky sky'). Этот эпитет более поэтичен, чем просто 'белый'. Не путайте с 'creamy', что указывает на густоту.
Examples
The coffee looks milky because I added a lot of milk.
Кофе выглядит **молочным**, потому что я добавил много молока.
She prefers to drink milky tea in the morning.
Она предпочитает пить **молочный** чай по утрам.
The glass of water turned milky when he poured the powder into it.
Стакан воды стал **мутным, как молоко**, когда он высыпал туда порошок.
A milky mist covered the lake early this morning.
Рано утром над озером была **молочная** дымка.
That paint leaves a milky finish on the walls.
Эта краска оставляет на стенах **молочный** финиш.
The sky turned a strange milky color before the storm.
Перед бурей небо стало странного **молочного** цвета.