"milking" بـArabic

• حلب (حيوانات)

التعريف

عملية استخراج الحليب من الحيوان، عادة بقرة أو عنزة، باليد أو بآلة. ويمكن أن تعني أيضًا استغلال شخص أو شيء لمصلحة شخصية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا بمعناه الحرفي، لكنه قد يأتي مجازيًا مثل 'milking a situation' أي استغلال وضعية كاملة. عبارة 'milking cows' شائعة. لا تخلط بينها وبين 'milk' (الحليب كمنتج).

أمثلة

The farmer is milking the cows.

المزارع يقوم **بحلب** الأبقار.

Milking a goat can be hard at first.

قد يكون **حلب** الماعز صعبًا في البداية.

She is learning about milking in agricultural class.

هي تتعلم عن **الحلب** في درس الزراعة.

He keeps milking the situation for sympathy.

هو لا يزال **يستغل** الموقف ليكسب تعاطف الناس.

After milking the cows, they had fresh milk for breakfast.

بعد **حلب** الأبقار، تناولوا الحليب الطازج على الإفطار.

Some reality shows are just milking old drama for ratings.

بعض برامج الواقع فقط **تستغل** الدراما القديمة من أجل زيادة المشاهدات.