"militant" em Japanese

過激派武闘的な人

Definição

ある主義や運動を積極的かつ攻撃的に支持する人、またはそのような行動をとること。

主に政治や社会運動の中で、過激な（時に暴力的な）方法を使う人や団体に使われます。名詞・形容詞の両方で使われ、「militant group」は「過激派グループ」と訳します。「military」とは異なります。

The police arrested a militant at the protest.

警察がデモで**過激派**を逮捕した。

She became more militant about animal rights.

彼女は動物の権利についてさらに**過激**になった。

A militant group organized the demonstration.

**過激派**グループがデモを組織した。

The government sees them as militants, not peaceful protesters.

政府は彼らを平和的な抗議者ではなく**過激派**と見なしている。

Some climate activists are becoming increasingly militant in their tactics.

一部の気候活動家はますます**過激派的**な行動をとるようになっている。

You don't have to be a militant to support a cause—you can help in peaceful ways.

主義を支持するために**過激派**になる必要はない。平和的な方法でも助けられる。