"milestone" in Portuguese (BR)
Definition
Um marco é um acontecimento ou estágio importante em um processo ou na vida de alguém, mostrando progresso ou conquista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais para conquistas na vida, negócios ou projetos ('um grande marco'). A palavra vem das pedras de quilometragem em estradas. Expressões comuns: 'atingir um marco', 'marco importante'. Não se utiliza para eventos pequenos.
Examples
Graduating from college was a big milestone for her.
Se formar na faculdade foi um grande **marco** para ela.
The company reached a sales milestone this year.
A empresa atingiu um **marco** de vendas este ano.
Taking your first steps is a childhood milestone.
Dar os primeiros passos é um **marco** da infância.
Landing our first international client was a huge milestone for our team.
Conseguir nosso primeiro cliente internacional foi um enorme **marco** para a equipe.
Writing my first book felt like reaching a personal milestone.
Escrever meu primeiro livro foi como atingir um **marco** pessoal.
We celebrated another milestone after a year of hard work.
Comemoramos mais um **marco** após um ano de trabalho duro.