"mileage" in Spanish
Definition
El kilometraje es el número total de millas o kilómetros que ha recorrido un vehículo, o la distancia que puede recorrer con cierta cantidad de combustible. También se usa para hablar de los beneficios obtenidos de algo.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'mileage' se usa principalmente para vehículos, referente al total recorrido o al rendimiento de combustible ('good mileage'). La expresión 'get mileage out of something' significa sacar provecho repetido de algo. No se usa para distancias caminando (usa 'distance' o 'steps').
Examples
This car gets great mileage on the highway.
Este coche tiene muy buen **kilometraje** en la autopista.
The mileage on my old bike is over 10,000 miles.
El **kilometraje** de mi vieja bici es más de 10,000 millas.
I want a car with low mileage.
Quiero un coche con poco **kilometraje**.
You can really get a lot of mileage out of a good pair of shoes.
Puedes sacar mucho **provecho** de unos buenos zapatos.
The new engine improved the car's mileage by 20%.
El nuevo motor mejoró el **kilometraje** del coche en un 20%.
Politicians always try to get extra mileage out of good news.
Los políticos siempre intentan sacar más **provecho** de las buenas noticias.