"mileage" in Portuguese (BR)
Definition
Quilometragem é o número total de milhas ou quilômetros que um veículo percorreu, ou a distância que pode percorrer com uma certa quantidade de combustível. Também pode se referir ao benefício obtido de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'mileage' refere-se normalmente a veículos, para distância total ou eficiência de combustível ('good mileage'). A expressão 'get mileage out of something' significa tirar vantagem repetida de algo. Não use para caminhada; prefira 'distance' ou 'steps'.
Examples
This car gets great mileage on the highway.
Este carro faz uma ótima **quilometragem** na estrada.
The mileage on my old bike is over 10,000 miles.
A **quilometragem** da minha bicicleta velha é superior a 10.000 milhas.
I want a car with low mileage.
Quero um carro com baixa **quilometragem**.
You can really get a lot of mileage out of a good pair of shoes.
Você pode tirar muita **vantagem** de um bom par de sapatos.
The new engine improved the car's mileage by 20%.
O novo motor melhorou a **quilometragem** do carro em 20%.
Politicians always try to get extra mileage out of good news.
Políticos sempre tentam tirar mais **vantagem** de boas notícias.