"mileage" in Arabic

• عدد الأميال
• استهلاك الوقود

Definition

عدد الأميال هو إجمالي المسافة التي قطعها المركبة، أو المسافة التي يمكن قطعها بكمية معينة من الوقود. كما يمكن أن يعني الاستفادة أو الفائدة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Mileage' يُستخدم بشكل رئيسي للمركبات، سواء للمسافة الكلية المُقطَعة أو كفاءة استهلاك الوقود ('good mileage'). التعبير 'get mileage out of something' يعني الحصول على فائدة مرارًا من شيء ما. لا يُستخدم للمشي، بل استخدم 'distance' أو 'steps'.

Examples

This car gets great mileage on the highway.

هذه السيارة تحقق **عدد أميال** رائع على الطريق السريع.

The mileage on my old bike is over 10,000 miles.

إن **عدد الأميال** في دراجتي القديمة أكثر من 10,000 ميل.

I want a car with low mileage.

أريد سيارة ذات **عدد أميال** منخفض.

You can really get a lot of mileage out of a good pair of shoes.

يمكنك حقًا الحصول على الكثير من **الفائدة** من زوج جيد من الأحذية.

The new engine improved the car's mileage by 20%.

المحرك الجديد حسّن **استهلاك الوقود** للسيارة بنسبة 20%.

Politicians always try to get extra mileage out of good news.

السياسيون دائمًا يحاولون الحصول على المزيد من **الفائدة** من الأخبار الجيدة.