"mild" in Japanese

• 穏やか（おだやか）
• 軽い（かるい）

Definition

強くなく、やさしい、または軽い様子を表す言葉です。天気や味、痛み、人の態度などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

'穏やか'や'軽い'はややフォーマルな表現で、'穏やかな天気'や'軽い頭痛'などで使います。強い感情や深刻な症状には使いません。

Examples

The soup has a mild flavor.

このスープは**穏やか**な味です。

She has a mild headache.

彼女は**軽い**頭痛がします。

The winter here is very mild.

ここの冬はとても**穏やか**です。

He always speaks in a mild tone, even when he's upset.

彼は怒っているときでも、いつも**穏やか**な口調で話します。

Some people prefer mild salsa over the spicy one.

辛いものより**穏やか**なサルサを好む人もいる。

Luckily, the storm was pretty mild and didn't cause much damage.

幸いにも、嵐はかなり**穏やか**で、大きな被害はなかった。