"milady" in Spanish
Definition
Un término arcaico o formal para dirigirse a una mujer de rango noble o alto estatus social, equivalente a 'mi señora'.
Usage Notes (Spanish)
Se encuentra principalmente en ficción histórica y dramas de época. En inglés moderno se usa a menudo de forma humorística o sarcástica.
Examples
The servant bowed and said, 'Good morning, milady.'
El sirviente hizo una reverencia y dijo: 'Buenos días, **milady**.'
Milady wishes to see the garden before dinner.
**Milady** desea ver el jardín antes de la cena.
In the novel, milady is the villain who deceives everyone.
En la novela, **milady** es la villana que engaña a todos.
Oh, does milady require a fresh cup of coffee too?
Oh, ¿acaso **milady** también necesita una taza de café fresco?
She swept into the room like some grand milady from the 18th century.
Entró en la habitación como una gran **milady** del siglo XVIII.
He jokingly held the door open and announced, 'Milady, your carriage awaits.'
Bromeando, sostuvo la puerta abierta y anunció: '**Milady**, su carruaje la espera.'