"migration" in Chinese (Traditional)

遷移遷徙

Definition

遷移是指人或動物從一個地方移動到另一個地方，通常是因為天氣、食物或生活條件的變化。

常見於科學、新聞與學術語境。可用於動物（如鳥、魚的遷徙）和人類（如人口遷移）。與「移民」（進入一國）及「移出」（離開一國）不同。常見詞組有「季節性遷徙」、「內部遷徙」、「大規模遷徙」、「人口遷徙」。

Migration happens when people move to a new country for better jobs.

當人們為了更好的工作搬到新國家時，就會發生**遷移**。

Birds make long migration journeys every year.

鳥類每年都會進行長距離的**遷徙**。

Climate change affects animal migration patterns.

氣候變化影響動物的**遷移**模式。

The city has changed a lot due to recent migration.

由於最近的人口**遷移**，這座城市發生了很大變化。

Technology is making migration between countries easier than ever.

科技讓不同國家間的**遷移**比以往更容易。

Every spring, there’s a huge migration of butterflies passing through our town.

每年春天都有大量蝴蝶**遷徙**經過我們的城鎮。