"miffed" in Turkish
Definition
Küçük veya önemsiz bir şey yüzünden biraz kırılmış ya da alınmış hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
‘Miffed’ ciddi bir öfke değil, daha çok hafif alınma veya kırgınlıktır. Genelde ‘birine/alınan kişiye’ yönelik kullanılır.
Examples
She was miffed when her friend forgot her birthday.
Arkadaşı doğum gününü unutunca **hafif kırgın** oldu.
He felt miffed after not being invited to the meeting.
Toplantıya davet edilmediği için **alınmış** hissetti.
Don’t get miffed over small things.
Küçük şeyler için **hafif kırgın** olma.
I was a bit miffed that nobody laughed at my joke.
Kimse şakama gülmeyince biraz **alınmış** hissettim.
They seemed miffed at the sudden change of plans.
Ani plan değişikliğinde **hafif kırgın** görünüyorlardı.
No need to get all miffed—it’s not a big deal.
Bu kadar **hafif kırgın** olmana gerek yok—önemli bir şey değil.