"midway" in Spanish
Definition
En el punto medio entre dos lugares o momentos; también puede referirse a la zona central de algo, o a la sección de una feria con juegos y entretenimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como adverbio o sustantivo; suele ir seguido de 'through', 'between' o referencias de lugar/tiempo ('midway through the meeting'). En inglés americano, 'midway' también es la zona de juegos en ferias.
Examples
We stopped midway for lunch.
Nos detuvimos **a mitad de camino** para almorzar.
The train stopped midway between two stations.
El tren se detuvo **a mitad** entre dos estaciones.
He joined us midway through the meeting.
Se unió a nosotros **a mitad** de la reunión.
There’s a food court midway down the street if you get hungry.
Si tienes hambre, hay una plaza de comida **a mitad** de la calle.
I realized midway through the book that I had read it before.
Me di cuenta **a mitad** del libro que ya lo había leído antes.
The carnival midway was full of people playing games and eating snacks.
La zona de juegos de la feria (**midway**) estaba llena de gente jugando y comiendo bocadillos.