"midsummer" in Portuguese (PT)
Definition
A parte central do verão, normalmente no final de junho ou julho, considerada a altura mais quente e animada da estação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Midsummer" associa-se muitas vezes a festas populares como o solstício de verão, especialmente na Europa. É uma palavra mais literária, raramente usada em inglês americano informal, mas habitual no britânico. Pode usar-se de forma figurada para indicar o auge de algo.
Examples
We went swimming in the lake during midsummer.
Fomos nadar no lago durante o **pleno verão**.
Many flowers bloom at midsummer.
Muitas flores florescem no **pleno verão**.
The days are longest at midsummer.
Os dias são mais longos no **pleno verão**.
We always have a barbecue to celebrate midsummer.
Fazemos sempre um churrasco para celebrar o **pleno verão**.
By midsummer, the town is packed with tourists.
No **meio do verão**, a cidade enche-se de turistas.
It was so hot in midsummer that nobody wanted to work outside.
Estava tanto calor no **pleno verão** que ninguém queria trabalhar lá fora.